Kapsys SmartVision Lite Betriebsanweisung

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 1 SmartVision SmartVision Lite USER GUIDE

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 10 Charging the battery The battery you purchased with your SmartVisi

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 11 Switch ONOFF your SmartVision Press and hold the "On Off

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 12 Unlocking the PIN on the SIM Card The SIM Card has a 4 digit ident

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 13 Keypad, Touchscreen and Voice control The three interfaces or oper

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 14 The alphanumeric keypad located under these control keys, i

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 15 Selecting or activating an item on the screen: Make a short key pre

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 16 Accessibility Mode This section describes specific commands and ge

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 17 Edition mode: SmartVision allows a quick and easy editor mode. Thi

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 18 Gesture control of the Touchscreen: How to have an audio descripti

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 19 How to move back to the previous display, place your finger on the

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 2 Introduction Congratulations on purchasing SmartVision or SmartVisi

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 20 How to open the "Notification" status bar, place

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 21 The virtual keypad To enter text into the input field, you

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 22 Voice interface Free yourself from the keypad, either physical or

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 23 Controlling the screens through voice commands The voice control f

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 24 2. The "Voice Command" window opens, say clearly

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 25 Voice command keywords The following voice commands have been impl

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 26 Keywords used for activating a function or a setting Menu Opens t

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 27 Speech-to-text or Dictation mode The voice interface also makes it

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 28 Please note: to add punctuation marks (,? ! …), you must pronounc

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 29 Screen reading SmartVision is equipped with a speech synthes

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 3 Content of the box SmartVision by KAPSYS includes: - A battery -

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 30 Home screen The home screen operates like a start menu from which

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 31 Whenever one of the above icons appears flagged with a red bubble

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 32 The status bar gives access to the panel of notifications where all

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 33 Applications From the home screen, press the "Applications&quo

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 34 Favorites The "Favorites" application is SmartVision’s m

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 35 The "Calculator" application can now be directly a

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 36 Telephone The "Phone" application by SmartVision is a ve

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 37 During a call, the following three icons will show at the bottom

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 38 Managing phone calls The "Phone" application allows you

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 39 How to answer a call? When you receive an incoming call, a rington

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 4 Table of Contents Introduction 2 Content of the box 3 Introducing

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 40 Whenever a caller leaves you a voice message, the message will sh

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 41 Calling a number or a contact from the Call History To call back

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 42 Messaging The "Messaging" application lets you send and

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 43 5. Type your message in the text field using the physical keypad

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 44 Messaging menu Options Click on the "Messaging" icon

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 45 To read your received messages from the home screen, click on "

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 46 E-Mail The "E-Mail" application lets you send and

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 47 Sending an email 1. From the home screen, click on the &quo

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 48 Receiving and reading an email When you receive an email, the home

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 49 Delete an email You can delete an email unitarily or by group. To

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 5 Introducing SmartVision Front panel The numeric keypad at the bot

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 50 Settings The parameters and settings for your SmartVision can be fo

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 51 - "Location services": activate and manage localisa

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 52 - "Caller Id alert": announces the name or phone number

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 53 Connecting to Wi-Fi 1. From the home screen, click on "Settin

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 54 Adjusting the ringtone 1. From the home screen, click on "Set

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 55 Airplane mode The airplane mode disables all sources of rad

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 56 Updating the SmartVision Updates for your smartphone will be notif

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 57 People The "People" application acts as a phone book in

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 58 Editing a contact 1. Scroll the list until you reach the contact

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 59 4. The contact record is displayed in edit mode allowing you to m

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 6 The voice control key is located on the right side of your SmartVi

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 60 The selected number is shown with a star. In the example below, Pi

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 61 Import, Export contacts To avoid problems with specific format of c

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 62 5. The list of all contacts stored on the SIM card appears. 6

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 63 SOS Function For your security, SmartVision offers an SOS fu

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 64 SOS application set up Before using the SOS function, you need to

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 65 Kapten(1) (1) : Not available on SmartVision Lite. Introduction The

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 66 Starting the navigation application From the home screen, click on

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 67 Different navigation modes Select the navigation mode you want to

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 68 Navigate to a "New Address" This setting is used to speci

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 69 At each stage, you can either use the keypad or speech recognition.

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 7 Rear: The emergency orange button is located on the back panel to

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 70 During navigation Guidance instructions are displayed and announce

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 71 Direct Guidance mode "Direct guidance" mode provides you

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 72 Free navigation In free navigation mode, information on your envir

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 73 "K-TAG" Menu From the Kapten application, press the &quo

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 74 If you do not wish to assign a voice memo, select "S

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 75 Modify a K-Tag From the "K-Tag" screen, click on "M

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 76 "Navigation" specific keywords The following keywords are

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 77 "Pedestrian navigation" settings: - "Automatic ins

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 78 Assistance This feature enables you to get support from a third pa

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 79 "F1" key is assigned to SmartVision "Menu"

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 8 Installation Inserting the SIM Card The SIM Card is issued b

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 80 Calendar The "Calendar" application opens a calendar sho

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 81 Calculator The "Calculator" application lets you pe

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 82 Magnifier SmartVision includes a digital magnifier for an enhanced

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 83 Sound recorder The "Sound Recorder" application is u

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 84 Browser The "Browser" application is used to access the

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 85 OCR(1) (1) : Not available on SmartVision Lite. The OCR function sc

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 86 "From gallery": Select a document stored in the photo gal

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 87 Legal notice and Warranty 1. PRECAUTIONS FOR USEAND RECOMMENDATION

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 88 LIMITED WARRANTY Kapsys warrants to the purchaser that the product

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 89 5. ABOUT SPECIFIC ENERGY ABSORPTION RATE Your SmartVision by KAPSY

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 9 The battery Inserting the battery: 1. Insert first the bottom of

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 90 ABOUT THIS DOCUMENT Information published in this document is liabl

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 91 Troubleshooting Prior to contacting the Customer service, please r

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 92 SIM card error / No phone feature can be accessed: - Check if the

SmartVision & SmartVision LITE – User Guide (Rev. 2.5 – version SW 1454) 93 Technical Specifications - Operating System : Android 4.0 - Des